boluda.com

Cursos de Marketing Online

Curso de WordPress Intermedio #3. Traducir o cambiar cualquier texto en WordPress

Muy buenos días a todos y bienvenidos a la tercera clase del curso de WordPress Intermedio.

Hoy vemos cómo cambiar CUALQUIER texto en WordPress, ya sea de plugins, themes o del propio WordPress, tanto en la web como en el panel de control.

Una vez más, esta es una de esas 10 cosas que más me piden clientes, suscriptores y oyentes. Siempre hay alguna palabra que "se cuela" en inglés, o que no es precisamente lo que queremos.

3 - Cambiar cualquier texto en WordPress

Los textos que vemos en WordPress pueden estar en dos sitios, a saber: La propia web en sí (lo que ven las visitas), y el propio panel de administración de WordPress (lo que ven los administradores).

Todos estos textos, palabras y frases (también llamadas strings) son establecidas por los desarrolladores del propio WordPress, o por los autores de los plugins y themes que vamos instalando. O sea, que cada vez que instalamos un theme o plugin, hay ciertos nuevos textos que se añadirán.

En ocasiones, querremos cambiar estas palabras, ya sea porque no están traducidas al Español, o porque la traducción deja mucho que desear. O incluso porque queremos personalizar un poco más ese texto a nivel de estilo.

Por ejemplo en lugar de "Hay 3 respuestas" queremos poner "3 comentarios", o incluso "3 personas han dicho la suya". Da igual. La idea es cambiar o personalizar esos mensajes.

Bien, pues vamos a ver como hacerlo con un excelente plugin que nos solucionará la vida, pues aparte de cumplir muy bien su funcionalidad, es ligero y no afecta en nada al rendimiento. ¡Allá vamos!

Este contenido está únicamente disponible para los suscriptores. Puedes identificarte en este enlace o suscribirte a los cursos.

Como podéis ver, este método funciona a la perfección tanto con plugins, themes, core, panel de control y web. Está 100% recomendado y es el que utilizo siempre en todos mis proyectos.

Espero que os guste y que os pueda solucionar cualquier problema que podáis tener en cuanto a esos textos que se resisten a ser traducidos :)

¡Y esto es todo por hoy! Nos vemos en la siguiente clase, con otra de las cosas de esa lista "top 10" de cosas que me piden. ¡Hasta entonces!

 

Recuerda que si te suscribes tendrás acceso a todos los cursos y además podrás disfrutar de todo el contenido premium de boluda.com.

Todos los capítulos de este curso:

¿Olvidaste tu contraseña?